.
.
Guide to Chinese
Living in China
Showing results 1 to 18 of 18
Search took 0.03 seconds; generated 3 minute(s) ago. Search: Posts Made By: xuechengfeng
Forum: Reading and Writing 25th December 2004, 02:45 PM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
For some reason I can't get my parents computer...
For some reason I can't get my parents computer to encode the characters, but NJ star lets me type
characters.. so, I'll try to guess what fragment you don't understand.. and here is the context
it...
Forum: Reading and Writing 25th December 2004, 10:35 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
Well, depends on what your aim is. I think that...
Well, depends on what your aim is. I think that I'm trying to understand sentence structures
better and how they translate into English, so I feel that by translating each sentence and asking
about...
Forum: Reading and Writing 25th December 2004, 08:31 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
Why shouldn't I write it out in English? It helps...
Why shouldn't I write it out in English? It helps me attempt to translate, and it helps me
remember the story better.
Forum: Reading and Writing 25th December 2004, 07:34 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
pages 21-40 他跟大明兩個人不是也得上很多錢的稅嗎﹖ "Don't her...
pages 21-40
他跟大明兩個人不是也得上很多錢的稅嗎﹖
"Don't her (Mei Zhen) and Da Ming also have to pay a lot of taxes?"
不早了﹐我們去逮鴿子去吧。老在這兒說話辦不了事。
"It's become late, I suppose we should catch pigeons. We're always...
Forum: Reading and Writing 22nd December 2004, 03:06 PM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
:mrgreen: This wasn't meant to be a joke, but it...
:mrgreen: This wasn't meant to be a joke, but it sure ended up as one. :evil:
No, it's the normal version, but I stay up too late and I don't check to make sure I'm typing the
write character,...
Forum: Reading and Writing 22nd December 2004, 03:04 PM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
This book is making me :x . I am just horrible...
This book is making me :x . I am just horrible with grammar. I've been writing every sentence out
into English and some make ZERO sense.
This is what happens when your school uses a textbook so...
Forum: Reading and Writing 21st December 2004, 09:52 PM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
Thanks for your help, yikes, I surely did miss a...
Thanks for your help, yikes, I surely did miss a lot of characters or write them incorrectly.. it
was 3 am, sorry :oops:
Forum: Reading and Writing 21st December 2004, 03:12 PM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
Ok, back again :oops: :oops: pages 1-20...
Ok, back again :oops: :oops:
pages 1-20 help
I'll try to translate these so it doesn't seem I'm asking for homework to be done.
他畫那張畫兒的時候很想﹐張大明的屋子裡有這樣一張畫兒
--When he painted that painting he...
Forum: Reading and Writing 17th December 2004, 02:44 PM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
可是到了晚上﹐別人都回家了﹐張大明也回家了。 Would this just...
可是到了晚上﹐別人都回家了﹐張大明也回家了。
Would this just be,
"but when the night came, the others all returned home, and Zhang Daming also returned home?"
Forum: Reading and Writing 31st August 2004, 07:35 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
你已經回來了嗎﹖中國怎麼樣﹖
你已經回來了嗎﹖中國怎麼樣﹖
Forum: Reading and Writing 29th August 2004, 03:22 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
crap too bad i can't buy just the cassettes.
crap too bad i can't buy just the cassettes.
Forum: Reading and Writing 24th August 2004, 03:22 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
http://news.xinhuanet.com/olympic/2004-08/22/xinsr...
http://news.xinhuanet.com/olympic/2004-08/22/xinsrc_55080122001587591738.jpg
I suppose if this were the main character, however, the confusion could be understood in the
sentence 她沒有太太 :mrgreen:
Forum: Reading and Writing 24th August 2004, 03:19 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
不好意思 :mrgreen: Actually, for some reason I...
不好意思 :mrgreen:
Actually, for some reason I automatically assumed when they titled it "Lady in the Painting," the
lady was the actual character. :oops:
I guess I should have figured it out on...
Forum: Reading and Writing 23rd August 2004, 01:29 PM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
Ok, maybe a little :help on these :mrgreen:...
Ok, maybe a little :help on these :mrgreen:
他每天早上﹐在路上看看山﹐看看水﹐也有時候唱唱歌兒。
Would this be..
"Every morning, on route (to work) she sees mountains, water, and also has time to sing."
then...
Forum: Reading and Writing 22nd August 2004, 12:30 PM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
hmm that's what seemed to fit, i know jiao4, but...
hmm that's what seemed to fit, i know jiao4, but only as 叫, i wasn't aware there is a variation
of it.
thanks :mrgreen:
Forum: Reading and Writing 22nd August 2004, 09:50 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
I believe it is “畫兒上的美人” by the way, what is...
I believe it is “畫兒上的美人”
by the way, what is the following character, i can't find it anywhere..
it's radical is the "mouth" radical + "dipper" radical (according to terms at www.unicode.org)
in...
Forum: Reading and Writing 22nd August 2004, 08:36 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
ahhhhhhhhhhh thank you, i'm sure i'll be back...
ahhhhhhhhhhh thank you, i'm sure i'll be back with more.
Forum: Reading and Writing 22nd August 2004, 01:10 AM
Replies: 50
"The Lady in the Painting"
Views: 4,887
Posted By xuechengfeng
"The Lady in the Painting"
Has anybody read this? I'll just keep a running thread of some translations I may need help with
because some sound funny to me, or I don't know the combinations yet. Hopefully you fine people
can...
Showing results 1 to 18 of 18
All times are GMT +8. The time now is 06:53 PM.
-- Default Style ---- Larger Fonts -- vB3 Lite -- 简体中文 -- 繁體中文 -- English (US)
Contact Us - - Archive - Top
Learn Chinese, Chinese Online Class, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,
